UNDI POS - Adakah Kerahsiaan Undi Anda Terjamin?

UNDI POS - Adakah Kerahsiaan Undi Anda Terjamin?


Seksyen 5(6) Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954 memperuntukkan bahawa :


Tiap-tiap orang yang menghadiri sesuatu urusan berkenaan dengan pengeluaran atau penerimaan kertas-kertas undi untuk orang-orang yang mengundi melalui pos hendaklah memelihara dan membantu dalam memelihara kerahsiaan pengundian itu dan TIDAK BOLEH tanpa sebab yang sah -

(a) menyampaikan, sebelum pengundian ditutup, kepada seseorang apa-apa maklumat yang didapati dalam urusan itu tentang apa-apa pertindikan, cap atau tanda rasmi yang akan digunakan berkenaan dengan sesuatu kertas undi;

(b) menyampaikan kepada seseorang pada bila-bila masa apa-apa maklumat yang didapati dalam urusan itu tentang nombor kertas undi yang dihantar kepada seseorang;

(c) cuba menentukan dalam urusan itu, berkenaan dengan penerimaan kertas-kertas undi, nombor dalam sesuatu kertas undi; atau

(d) cuba menentukan dalam urusan itu, berkenaan dengan penerimaan kertas-kertas undi, calon yang baginya sesuatu undi telah diberi dalam sesuatu kertas undi tertentu atau menyampaikan apa-apa maklumat berkenaan dengannya yang didapati dalam urusan itu.


Seksyen 5(7) Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954 memperuntukkan :

Mana-mana orang yang melanggar mana-mana peruntukan seksyen ini boleh, apabila disabitkan, dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi SATU TAHUN atau didenda tidak melebihi TIGA RIBU  ringgit atau dipenjarakan atau didenda kedua-duanya.


Seksyen 6 Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954 memperuntukkan kesalahan-kesalahan terhadap Bahagian II Kesalahan-kesalahan Pilihanraya  yang termasuklah peruntukan di atas -

(1) Tiap-tiap orang yang bersubahat melakukan atau yang cuba melakukan sesuatu kesalahan yang dinyatakan dalam Bahagian ini boleh, apabila disabitkan, dikenakan hukuman dan hilang kelayakan yang ditetapkan bagi kesalahan itu.

(2) Tiap-tiap kesalahan di bawah Bahagian ini adalah suatu kesalahan yang boleh tangkap dalam erti Kanun Acara Jenayah.

(3) Dalam sesuatu pendakwaan atas sesuatu kesalahan berhubung dengan kertas penamaan, peti undi, kertas undi atau alat penanda dalam sesuatu pilihanraya, hak kepunyaan terhadap kertas penamaan, peti undi, kertas undi atau alat penanda itu dan juga hak kepunyaan terhadap kaunterfoil mana-mana kertas undi, bolehlah dikatakan sebagai ada pada pegawai pengurus dalam pilihanraya itu.

(4) Tindakan bagi menjalankan pendakwaan atas sesuatu kesalahan di bawah Bahagian ini tidak boleh diambil tanpa sanksi Pendakwa Raya

Pengundian Awal dan Persoalan-Persoalan Sekitarnya

Pengundian Awal dan Persoalan-Persoalan Sekitarnya


Siapakah Pengundi Awal?


Berdasarkan peruntukan peraturan 27A (1)(a)(b)(c)(d), Peraturan- Peraturan Pilihan Raya (Penjalanan Pilihan Raya) (Pindaan) 2012, mereka yang layak mengundi awal dan disenaraikan dalam Daftar Pemilih Pengundian Awal terdiri daripada kategori pemilih seperti yang berikut :
1. Anggota tentera
2. Isteri atau suami anggota tentera
3.  Polis
4.  Isteri atau suami kepada seorang pegawai Polis yang berkhidmat dengan Pasukan Gerakan Am (PGA)


Di manakah Pusat Mengundi/Tempat mengundi bagi pengundi awal?


Pusat-pusat Mengundi Awal akan disediakan di dalam kem tentera bagi anggota tentera dan pasangan atau di Ibu Pejabat Kontijen (IPK) /Ibu Pejabat Daerah (IPD) bagi anggota PDRM dan pasangan kepada anggota PGA. SPR akan mewartakan Dewan atau Bilik Khas yang akan digunakan sebagai Pusat Mengundi dan Tempat Mengundi (Saluran) sama ada di dalam kem atau di IPK/IPD yang ditetapkan. 

Untuk proses Pengundian Awal, Pusat Mengundi Awal yang disediakan akan digunakan untuk beberapa Bahagian Pilihan Raya Parlimen manakala Tempat-tempat Mengundi (Saluran) pula akan diasingkan mengikut Bahagian Pilihan Raya Negeri masing-masing bagi setiap Bahagian Parlimen berkenaan. 


Siapakah petugas pilihanraya yang akan bertugas semasa Pengundian Awal?

Petugas-petugas pilihan raya yang dilantik untuk urusan Pengundian Awal adalah sama seperti Pengundian Biasa iaitu mengikut Tempat Mengundi (Saluran) seperti yang berikut:

1. Seorang Ketua Tempat Mengundi dan seorang Kerani Pengundian bagi jumlah pemilih kurang daripada 50 orang; atau

2. Seorang Ketua Tempat Mengundi dan dua orang Kerani Pengundian bagi jumlah pemilih antara 50-100 orang; atau

3. Seorang Ketua Tempat Mengundi dan empat orang Kerani Pengundian (kecuali WPKL dan Sarawak tiga orang Kerani Pengundian) bagi pemilih melebihi 100 orang.

4. Bagi setiap Pusat Mengundi Awal yang mengandungi satu Tempat Mengundi (Saluran), dua orang Pemandu Arah Pusat Mengundi (PAPM) akan dilantik untuk membantu dan menunjuk arah pengundi-pengundi yang datang untuk mengundi.

5. Bagi Pusat Mengundi Awal yang mengandungi dua atau lebih Tempat Mengundi (Saluran) dan mempunyai jumlah pemilih yang ramai, seorang Penyelia Pusat Mengundi (PPM), beberapa Pemandu Arah Pusat Mengundi (PAPM) dan Kerani Penyemak Daftar Pemilih (KPDP) akan dilantik berdasarkan kepada jumlah pemilih di Pusat-pusat Mengundi Awal berkenaan. Jika jumlah pemilih di setiap Tempat Mengundi (Saluran) adalah kecil, hanya Pemandu Arah Pusat Mengundi (PAPM) sahaja yang akan dilantik. 

Bilakah Polis Boleh Menggeledah Sesebuah Rumah Tanpa Waran?

Bilakah Polis Boleh Menggeledah Sesebuah Rumah 
Tanpa Waran?



Polis boleh memasuki mana-mana premis dan menggeledah premis tersebut tanpa waran untuk mencari harta curi jika perkara-perkara berikut dipenuhi :

1. Terdapat maklumat yang diberikan kepada pegawai polis yang berpangkat tidak lebih rendah daripada Inspektor

2. Maklumat tersebut mestilah menunjukkan ada sebab-sebab munasabah bagi mengesyaki bahawa barang-barang curi disimpan atau disembunyikan di sesuatu tempat itu

3. Polis mempunyai alasan baik bahawa barang-barang tersebut akan dipindahkan jika terdapat kelengahan mendapat waran geledah

4. Satu senarai barang-barang yang disyaki telah dicuri itu hendaklah diserah dan dicatat secara bertulis dengan menyatakan bahawa barang itu telah dicuri dan pemberitahu mempunyai alasan yang baik bagi mempercayai barang-barang itu ada disimpan di tempat itu


Kuasa polis untuk menggeledah tanpa waran, dalam hal keadaan luar biasa tertentu juga ada diperuntukkan di bawah seksyen 62A (geledah untuk mencari wang syiling palsu), seksyen 62B (geledah untuk mencari matawang palsu), seksyen 63 (geledah terus) dan seksyen 116 (geledah oleh pegawai polis untuk menjalankan penyiasatan polis)

Bilakah polis boleh menggeledah sesuatu tempat dengan waran?

Bilakah polis boleh menggeledah sesuatu tempat dengan waran?


Majistret boleh mengeluarkan waran yang membenarkan polis untuk memasuki dan menggeledah tempat bagi mencari apa-apa benda yang boleh dijadikan bukti, perkara-perkara yang perlu untuk penyiasatan mana-mana kesalahan, atau apa-apa keterangan atau benda yang diperlukan bagi menjalankan penyiasatan terhadap apa-apa kesalahan. Jika keterangan atau benda yang digeledah itu diperolehi, maka ia boleh disita dan dihadapkan ke hadapan majistret yang mengeluarkan waran geledah itu.

Seksyen 56 Kanun Prosedur Jenayah : Majistret boleh mengeluarkan waran yang memberi kuasa menggeledah untuk membuktikan kesalahan


Seksyen 54 Kanun Prosedur Jenayah : Bila waran geledah boleh dikeluarkan

1. Jika mahkamah mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa seseorang itu yang mana telah dihantar sama di bawah seksyen 51 atau rekuisisi di bawah seksyen 52(1) tidak mahu atau tidak akan menyerahkan harta atau dokumen seperti yang dikehendaki oleh rekuisisi itu.

2. Mahkamah tidak mengetahui siapa yang memiliki harta atau dokumen itu, atau

3. Mahkamah berpendapat bahawa untuk tujuan keadilan atau mana-mana penyiasatan, perbicaraan atau prosiding lain di bawah Kanun ini akan tercapai dengan pemeriksaan atau geledan am.

Apakah prosedur pemeriksaan tubuh oleh pihak polis?

Apakah prosedur pemeriksaan tubuh oleh pihak polis?



Jadual Keempat Bahagian II Kanun Prosedur Jenayah ada menggariskan tingkah laku am pegawai semasa pemeriksaan tubuh dilaksanakan :-


1. Seseorang pegawai yang menjalankan pemeriksaan tubuh hendaklah melakukannya dengan cara profesional dan menitikberatkan maruah orang yang ditangkap.


2. Pegawai itu hendaklah mematuhi prosedur berikut dengan tegas :


(a) Sebelum apa-apa pemeriksaan dimulakan, pegawai itu hendaklah memperkenalkan dirinya kepada orang yang ditangkap dan hendaklah beradab, profesional dan tidak menggunakan bahasa yang merendahkan maruah atau tidak perlu atau teguran terhadap orang yang ditangkap dan hendaklah meminimumkan rasa malu kepada orang itu.


(b) pemeriksaan itu tidak boleh menjadi lebih luas daripada yang diperlukan untuk menentukan wujud bahan-bahan yang memudaratkan atau yang menyalahi undang-undang yang dipercayai disembunyikan atas orang yang ditangkap.


(c) pegawai yang menjalankan pemeriksaan hendaklah jantina yang sama dengan orang yang ditangkap dengan menitikberatkan kesopanan.


(d) jika jantina orang yang ditangkap mengelirukan, jantinanya hendaklah dipastikan melalui temuduga atau melalui kad pengenalan atau sijil lahirnya sebelum suatu pemeriksaan dilakukan oleh pegawai yang sesuai dengan menitikberatkan kesopanan.


(e) bagi pemeriksaan tanggal, dalaman dan instrusif, pegawai kedua yang sama jantina dengan orang yang ditangkap hendaklah hadir semasa pemeriksaan.


(f) tiada seorang pegawai pun boleh mendedahkan kepada orang awam apa-apa kecacatan, cela atau parut pada bahagian badan yang ditemui atas badan orang yang ditangkap dalam masa perjalanan pemeriksaan.


(g) dalam masa perjalanan pemeriksaan, pegawai itu hendaklah menghormati :

i- kesensitifan agama dan budaya; dan

ii- ciri-ciri fizikal, psikologi, kesihatan dan mental,

orang yang ditangkap. Dalam kes-kes yang melibatkan penanggalan tudung perempuan atau hiasan kepala lelaki, kesensitifan agama dan budaya hendaklah diamalkan.


(h) apabila orang yang ditangkap mengandung, sudah berumur atau kurang upaya, pemeriksaan itu hendaklah dijalankan dengan cara yang patut yang mengambil kira keadaan kesihatan dan fizikal orang itu.

Dalam keadaan apakah polis dibenarkan untuk menggeledah?

Dalam keadaan apakah polis dibenarkan untuk menggeledah badan seseorang?


Penggeledahan ke atas badan seseorang oleh polis adalah dibenarkan dalam tiga keadaan berikut :


(1) Geledah Badan Tanpa Ditahan


Polis menggeledah badan anda dalam satu serbuan yang sah di sebuah kelab malam atau karaoke yang mana anda berada di tempat serbuan tersebut. Maka polis boleh menggeledah badan anda atau beg anda tanpa menangkap anda berhubung dengan sesuatu kesalahan, misalnya mencari pil ecstasi yang disembunyikan.

Anda boleh juga ditahan secara sah sehingga selesai penggeledahan tersebut dibuat. Penggeledahan itu mestilah dijalankan oleh atau dihadapan seorang pegawai polis yang berpangkat tidak lebih rendah daripada inspektor.

Walaupun undang-undang tidak menyatakan cara penggeledahan badan dijalankan, akan tetapi polis hendaklah memberi perhatian serius terhadap kesopanan orang yang hendak digeledah. Contoh, penggeledahan badan ke atas wanita di jalankan oleh polis wanita.

Seksyen 19 (2) Kanun Prosedur Jenayah (Akta 593) : Apabila dikehendaki memeriksa seorang perempuan, pemeriksaan itu hendaklah dibuat oleh seorang perempuan lain, dengan menitikberatkan kesopanan



(2) Geledah Badan dengan Tangkapan


Sebarang penggeledahan terhadap orang ditangkap secara sah sama ada dengan waran atau tanpa waran dan diletakkan di bawah penjagaan polis, maka polis boleh menggeledah badan orang itu.

Dalam Jadual Keempat Bahagian 1 menyatakan berkenaan Prosedur Pemeriksaan Tubuh.

Objektif Pemeriksaan :

Pemeriksaan tubuh boleh dijalankan ke atas seseorang yang ditangkap hanya jika mana-mana objektif berikut dipatuhi :

(a) untuk mendapat suatu keterangan yang menunjukkan pembabitannya dalam suatu kesalahan yang dia telah ditangkap;

(b) untuk merampas kontraban, hasil-hasil jenayah, atau barang-barang lain yang dimiliki secara jenayah atau yang digunakan dalam kesalahan yang dia telah ditangkap, atau

(c) untuk menemui keterangan yang berhubung dengan sebab penangkapan atau untuk mengekalkan keterangan atau untuk menghalang pelupusan keterangan tersebut oleh orang yang ditangkap


Seterusnya, pegawai yang membuat tangkapan tersebut juga boleh mengambil dari orang yang ditangkap apa-apa senjata untuk menyerang yang didapati daripada badannya.


(3) Geledah badan semasa dalam penjagaan yang sah


Seksyen 22 Kanun Prosedur Jenayah : Setiap orang yang ditahan dengan sah di sisi undang-undang, yang disebabkan mabuk, sakit, gangguan mental ataupun infansi tidak berupaya memberi maklumat yang memuaskan mengenai dirinya sendiri, bolehlah diperiksa untuk menentukan nama dan tempat kediamannya.

Bolehkah Polis Menggeledah Badan Seseorang Tanpa Tangkapan?

Bolehkah Polis Menggeledah Badan Seseorang Tanpa Tangkapan?


Jika tiada tangkapan dibuat terhadap anda, maka tiada undang-undang yang membolehkan polis untuk menggeledah badan anda. Oleh itu, jika anda ditahan polis untuk disoal tanpa sebarang tangkapan, maka polis itu tiada hak untuk menggeledah badan anda. Anda mempunyai hak untuk beredar meninggalkan tenpat tersebut.

Ambil perhatian bahawa apa-apa penggeledahan yang dibuat tanpa izin anda adalah menyalahi undang-undang.


Apa maksud Tangkapan?

Seksyen 15 Kanun Prosedur Jenayah (Akta 593) : Tangkapan, bagaimana dibuat

(1) Apabila pegawai polis atau orang lain hendak menangkap orang ia hendaklah menyentuh atau mengurung badan orang yang hendak ditangkap itu, melainkan jika menyerahkan dirinya melalui percakapan atau tingkahlakunya.

Sejauh manakah nombor siri pada kertas undi boleh memelihara rahsia pengundian dan adakah pengundi berhak untuk memilih kertas undi?

Sejauh manakah nombor siri pada kertas undi boleh memelihara rahsia pengundian dan adakah pengundi berhak untuk memilih kertas undi?

1)Setakat pemerhatian kami, tiada mana-mana peruntukan khususnya di dalam Election (Conduct of Elections) Regulation 1981 ("Peraturan") dengan jelas mengenakan limitasi kepada mana-mana pengundi untuk memilih mana-mana kertas undi;

2)Walaubagaimanapun, Peraturan 19 (1) Peraturan menyatakan perihal ini di dalam bentuk dimana setiap pengundi akan diberikan satu kertas undi "each voter shall be given one  ballot paper"...;

3)Tindakan mana-mana presiding officer yang tidak membenarkan pengundi memilih kertas undi tidak termasuk di dalam senarai kesalahan mengenai memelihara kerahsiaan pilihanraya sepertimana dibawah seksyen 5 Akta Kesalahan Pilihanraya 1954;  

4)Kesimpulan, tiada peraturan limitasi yang jelas. Pernyataan bentuk perihal melalui Peraturan 19 (1) seolah-olah menyatakan tidak wujud keadaan yang memungkinkan pengundi boleh memilih kertas undi. Tiada peruntukan untuk membataskan, pengundi berhak untuk meminta untuk memilih undi. Walaubagaimanapun, isu sama ada SPR akan benarkan atau tidak, adalah isu lain.

5) Seterusnya, mana-mana pegawai atau kerani SPR tidak dibenarkan utk cuba mendapatkan maklumat atau menyampaikan maklumat mengenai nombor kertas undi yang diberikan kepada mana-mana pengundi bagi tujuan memelihara kerahsian pilihanraya. Jika didapati bersalah, boleh dipenjarakan tidak lebih satu tahun atau denda tidak melebihi RM 3,000 sebagaimana yang diperuntukkan di bawah seksyen 5(3) Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954.

Adakah senarai daftar pemilih yang telah diwartakan oleh SPR bagi mana-mana DUN/Parlimen boleh dipertikaikan?

Adakah senarai daftar pemilih yang telah diwartakan oleh SPR bagi mana-mana DUN/Parlimen boleh dipertikaikan?

1) Setelah senarai daftar pemilih yang telah telah diterbitkan di dalam Gazzatte, senarai daftar pemilih tersebut adalah dianggap muktamad, mengikat, tidak boleh dipertikaikan atau dirayu terhadapnya, atau disemak, dibatalkan atau diketepikan oleh mana-mana mahkamah;

2) Ini adalah berasaskan peruntukan terkini Seksyen 9A, Akta Pilihan Raya 1954 yang menyebut:

" After an electoral roll has been certified or re-certified as the case may be, and notice of certification has been published in the Gazzatte as prescribed by regulations made under this Act, the electoral roll shall be DEEMED TO BE FINAL AND BINDING and shall not be questioned or appealed against in, or reviewed, quashed or set aside by, any court."

3) Terkini, adalah keputusan Mahkamah Tinggi Shah Alam pada 14 Mac dimana Mahkamah telah menolak permohonan Ahli Parlimen Klang agar Mahkamah mengeluarkan satu perintah terhadap Suruhanjaya Pilihan Raya untuk menyemak semula daftar pengundi. Mahkamah memutuskan bahawa berdasarkan seksyen 9A tersebut, Mahkamah tidak mempunyai bidangkuasa;

Bagaimana Cara Untuk Membuat Laporan Polis?

Bagaimana Cara Untuk Membuat Laporan Polis?


Ini adalah antara persoalan-persoalan yang sering timbul berkenaan tatacara atau prosedur dan bagaimana caranya untuk membuat laporan polis jika berlaku perkara-perkara yang tidak diingini dan tidak dijangka.

Cara Membuat Repot Polis :

Seksyen 107 Kanun Prosedur Jenayah -

Apabila pengaduan atau repot dibuat kepada seorang Ketua Polis Balau (KPB) berkenaan sesuatu kesalahan, maka KPB itu ataupun pegawai polis lain di bawah arahannya hendaklah menulis maklumat itu dan setelah menulis hendaklah dibaca semula kepada pengadu.

Setiap pengaduan hendaklah ditulis dalam buku laporan yang disimpan oleh KPB dan hendaklah ditulis tarikh dan waktu aduan dibuat, samada diberi dengan tulisan atau percakapan. Setelah menulis pengaduan itu dikehendaki ditandatangan oleh pemberi atau pengadu.

Pastikan pengadu membaca semula repot yang ditulis atau ditaip tersebut sebelum tandatanganinya.


Dua cara pengaduan dibuat -

pengaduan dibuat secara lisan dan ditulis oleh anggota polis yang menerima pengaduan
pengadu menulis sendiri aduannya dalam borang Pol. 55


Butir Penting dalam repot polis -

1. Tulis nama seperti dalam kad pengenalan
2. Isi butir-butir lain - jantina, umur, keturunan, bahasa, pekerjaan dan tempat tinggal, no tel
3. Gunakan bahasa mudah, jelas, ringkas dan tepat
4. Tulis dengan terang, jelas dan boleh dibaca
5. Tandatangan pengaduan
6. Pengaduan dalam bahasa malaysia atau bahasa inggeris sahaja
7. Pengadu berhak mendapat salinan yang disahkan oleh Ketua Polis Daerah dengan bayaran minima RM2.00

Fakta Penting Dalam Repot -

1. Apa - Kes/kejadian yang hendak dilaporkan
2. Bila - Nyatakan tarikh dan masa berlaku kejadian tersebut
3. Di mana - Tempat dan lokasi kejadian eg nama bandar, no rumah, nama jalan
4. Bagaimana - Jelaskan bagaimana berlaku atau cara jenayah dilakukan
5. Siapa - butir-butir orang yang terlibat, saksi yang melihat, dikenali atau tidak
6. Akibat - kerosakan, kerugian, kecederaan yang dialami (anggaran harga/kos)


Contoh Laporan Polis - Penyiasatan Dokumen :

Contoh Laporan Polis - Akta Hasutan

Info selanjutnya berkenaan laporan polis, boleh didapati di :

Carta Aliran Laporan Polis

Apakah kesalahan-kesalahan berkaitan UNDI?

Apakah kesalahan-kesalahan berkaitan UNDI?

Apakah kesalahan-kesalahan lain berkaitan undi?

Seksyen 11(1)(a) AKP 1954 : 

• Menyamar/membantu/bersubahat/menasihat/menyebabkan menyamar memohon kertas undi
• Bentuk penyamaran - seksyen 7
• memohon kertas undi atas nama orang lain sama ada orang itu hidup atau mati atau nama diada-adakan; atau
• setelah undi atas nama orang lain itu, mohon kertas undi atas namanya sendiri

Seksyen 11(1) - hukuman

Penjara tidak lebih 2 tahun dan denda tidak kurang RM1000 dan tidak lebih RM5000

Boleh tangkap tanpa waran

Boleh jamin (bailable)

Tidak perlu OTI

Adakah hak kebebasan diri dijamin oleh Perlembagaan Malaysia?

Adakah hak kebebasan diri sebagai rakyat Malaysia dijamin oleh Perlembagaan Persekutuan Malaysia?


Menurut Perkara 5 Perlembagaan Persekutuan Malaysia ('Perlembagaan Malaysia') disebut :

(1) Tiada seseorang pun boleh diambil nyawanya atau dilucutkan kebebasan dirinya kecuali menurut undang-undang

(2) Jika pengaduan dibuat kepada Mahkamah Tinggi atau kepada mana-mana Hakim Mahkamah Tinggi menyatakan bahawa seseorang adalah ditahan dengan menyalahi undang-undang, maka Mahkamah itu hendaklah menyiasat pengaduan itu dan, melainkan berpuas hati bahawa tahanan itu adalah sah di sisi undang-undang, mahkamah itu hendaklah memerintahkan orang itu dibawa ke hadapan mahkamah itu dan melepaskannya.

(3) Jika seseorang itu ditangkap maka ia hendaklah diberitahu dengan seberapa segera yang boleh sebab-sebabnya ia ditangkap dan ia hendaklah dibenarkan berunding dengan seorang pengamal undang-undang yang dipilih olehnya dan dibela oleh pengamal undang-undang itu.

(4) Jika seseorang itu ditangkap dan tidak dilepaskan, maka orang itu hendaklah tanpa kelengahan yang tidak munasabah, dan walaubagaimanapun dalam tempoh 24 jam (tidak termasuk perjalanan masa yang perlu) dan orang itu tidak boleh ditahan selanjutnya tanpa kebenaran majistret tersebut;

Dengan syarat bahawa Fasal ini tidak terpakai bagi penangkapan atau penahanan mana-mana orang dibawah undang-undang sedia ada yang berhubungan dengan kediaman terhad, dan kesemua peruntukan Fasal ini hendaklah disifatkan telah menjadi suatu bahagian perlu Perkara ini mulai dari hari Merdeka;

Dengan syarat selanjutnya bahawa dalam pemakaiannya bagi seseorang, selain seorang warganegara, yang ditangkap atau ditahan di bawah undang-undang yang berhubungan dengan imigresen, Fasal ini hendaklah dibaca seolah-olah perkataan 'tanpa kelengahan yang tidak munasabah, dan walau bagaimanapun dalam tempoh 24 jam (tidak termasuk masa apa-apa perjalanan yang perlu)' telah digantikan dengan perkataan 'dalam tempoh 14 hari';

Dan dengan syarat selanjutnya bahawa dalam hal penangkapan bagi sesuatu kesalahan yang boleh dibicarakan oleh Mahkamah Syariah, sebutan dalam Fasal ini mengenai majistret hendaklah ditafsirkan sebagai termasuk sebutan mengenai hakim Mahkamah Syariah.

(5) Fasal (3) dan (4) tidaklah terpakai bagi orang asing musuh.